|
|
|
Salon Réception |
Salle Petit Déjeuner |
Salon |
|
|
 ans
la pinède de Calvi, au bord de la plage de sable
fin, à 500 m du port de plaisance et du centre
ville.
Toutes les chambres avec loggias privées, salle
de bain, air conditionnée, insonorisées,
mini-bar, télévision satellite, téléphone
direct, coffre individuel.
Parking privé, fermé.
Petit déjeuners servis en terrasse et en chambre. |
 ’hotel
e situato nella pineta di Calvi sulla spiaggia di fine
sabbia, a 500 metri dal porto turistico e dal centro.
Tutte le camere sono dotate di loggia privata,insonorizzazione,
aria condizionata, bagno, minibar, TV satellite, telefono
diretto e cassaforte individuale.
Prima colazione servita in camera o sulla terrazza. Parcheggio
privato e chiuso. |
|
|
|
 he
hotel is situated in the Calvi pine grove, on a fine sandy
beach, just 500 meters from the
tourist harbour and the center.
All rooms have private terrace, sound-proofing, air-conditioning,
bathroom, minibar, satellite TV, direct telephone and
individual safe.
Breakfast is served in your room or on the terrace. Private,
enclosed carpark. |
as
hotel liegt mitten im Pinienwald von Calvi, auf einem
feinkörnigen Sandstrand, 500 m vom Yachthafen und
vom Stadtzentrum entfernt. Alle Zimmer sind mit eigenem,
überdachtem Balkon ausgestattet; gute Schalldämmung,
Klimaanlage, Bad, Minibar, Satellitenfernsehen, Telefon
mit Direktdurchwahl und privates Safe.
Das Frühstück wird im Zimmer oder auf der Hotelterrasse
serviert. Geschlossener Privatparkplatz. |
|
|
|
|
